O meni

Da, to sem jaz.

Cenim poštenost in neposrednost, tako v zasebnem življenju kot pri poslovanju.

Ime mi je Peter in zadnjih 20 let svoj glas uporabljam na radijskih postajah, pri vodenju dogodkov in za snemanje govora.

Poleg tega že 25 let sodelujem s prevajalskimi agencijami in prevajam dokumente med slovenščino in italijanščino na področjih, kot so pravo, tehnologija, medicina, evropski projekti in družboslovje. Prav od tam izvirata natančnost in pozornost do podrobnosti, ki ju vnašam v svoje prevajalsko delo in na področju lokalizacije.

Rad poslušam glasbo, gledam filme in kuham. Vedno si prizadevam resnično prisluhniti svojim strankam, hkrati pa vsako naročilo ali projekt dokončati v dogovorjenem roku in na dogovorjeni ravni kakovosti. To so načela, ki jih upoštevam sam in jih pričakujem tudi od drugih.