About me

Yes, that’s me.

I value honesty and directness, both in my personal life and in business.

My name is Peter, and over the past 20 years I’ve put my voice to work on radio stations, hosting events, and as a voice-over artist.

Alongside that, I’ve spent the past 25 years working with translation agencies, translating documents between Slovenian and Italian across fields including law, technology, medicine, European projects, and social studies. That background is where the accuracy and attention to detail behind my translation and localization work comes from.

I enjoy music, movies, and cooking. I always make an effort to really listen to my clients, while doing my best every time to bring any order or project to completion on the agreed deadline and at the agreed level of quality. These are the principles I hold myself and others to.